Sam's German Learning * Cuppachinos Deutsch Lernen

project 2011 Calendar - Finale page

1. Dezember 2011

Wie die Zeit vergeht!

Weihnachten steht vor der Tür.

Dieses Projekt wird bald zum Schluss kommen.
Es macht Spaß, und ich habe viel gelernt.

Time flies, and the final month is already upon us.
This project is about to conclude. It's been fun!

Nehmt Abschied Brüder,
ungewiss ist alle Wiederkehr,
Die Zukunft liegt in Finsternis
und macht das Herz uns schwer.

Ich verabschiede nur ans
Projekt «2011 Kalendar»,
nicht die ganz Website.
Klar, ich bleibe auch.
Unkraut vergeht nicht ;)

Soon will come the moment
for me to say goodbye
to my lovely project.
Time to reflect a bit
on this past year...

Was für ein interessantes Jahr für mich! To mark the occasion,
I sang a sentimental rendition (slow & light, but not airy) of:
Nehmt Abschied, Brüder (Auld Lang Syne, German version)

Die Besetzung

Der Pinguin, ein paar Mini-Pferde, der Hund, die schwarze Katze, ein gelbes Huhn, der Hase, die Pfirsichköpfchen, der Esel, zwei Perserkatzen, das Kitz, der Eisbär, und die Hauskatze. Und nun: auch mit Gastauftritt von "das Mädel" (von Die Sendung...)!

Ablehnungshinweis

Bei der Produktion dieser Projekt wurden keine Tiere verletzt, keine Menschen getötet, und keine schädlichen Gase erzeugt. obwohl... Es wird gemunkelt, dass Trillionen von Elektronen auf einer Zwangs-Marsch um die Welt gingen geschickt wurden... Ups! :P Arme Elektronen!

Nennung

der winziger Kalender:
von mein liebenswertes «Kind»

Musikuntermalung:
Auld Lang Syne, solo Gitarre
von Justin Sandercoe aus London, V.K.
* verwendet mit Genehmigung *
http://justinguitar.com

Songtext von Nehmt Abschied Brüder:
Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG)

Beratung und Korrekturen:

«mein Team»

Inspiration und Ideen:

Web design, HTML & CSS:
Javascript & SSI Programmierung:
Grafiken, Photographie, Animation:
Singen + Audio Engineering:
Schriftstück & Dichtung:
Werbung & Putzmann:
alles Weitere:

Ich & meine Klonen
 

Ein großes

Dankeschön an alle!


Das Mädel und Das Tier
series
 
GOTO FULL SITE