10. DEZ 2010
21 Monaten

my
German

 Ein Haustier mit Unternehmergeist (original release)

 

Die Sendung mit dem Mädel und das Tier - Folge 8

Original Release
see Revised Edition
This is my first release to public for comments. Therefore, it reflects what I can produce independently, prior to assistance by mentors. It's notably interesting to see signs of my mind working in English.

Illustrations to be added soon

Mädel: <verwirrt> Was machst du? Wieso gibt es eine Warteschlange vor der Tür?

Tier: <mit Stolz> Ich habe eine neue Geschäft gestartet. Nun wo wir sind ziemlich gut bekannt, Leute mit uns fotografieren möchten.

M: <unruhig> Du sollst mir vorbei gebeten. Ich bin einfach zu beschäftigt.

T: Ich auch. Aber ich... <unterbrach>

M: Fernsehen gucken und Schlafen sind nicht wirklich beschäftigt!

T: Auf jeden Fall... :) Ich habe ein paar Schilder von uns von Karton gemacht! Schau!

M: Ahhh. Haha... Wow, das sind eigentlich sehr good gemalt. Respekt!

T: Danke! Also, keine Sorge. Du musst gar nix machen.

M: Wie klug von dir! Aber, du hast keine echte Kamera...

T: Es gibt einige Azubi, die eigentlich die "Fotos" mit deinen Füllfederhalter ziehen.

M: Es heißt dann ein Porträt, nicht Foto.

T: Oh? Das ist gut zu wissen. Ich muss bald das Schild und die Werbung ändern.

M: Ach so. Du bist jetzt sogar der «Chef»!  Zahlest du gute Löhne?

T: Naja... in der Tat, sie bezahlen mir auch.

M: Was?! Sie verdienen nix, und sie zahlen dir statt?! Wirklich?

T: Genau... um viel Spaß zu machen. Darum!

M: Ich bin geschockt und enttäuscht.

T: Hä?

M: Sie arbeiten den ganzen Tag und du einen groß Gewinn erzielest. Das ist im Grunde Ausbeutung.

T: Mhm... Da hast du mich ertappt.

M: Du weißt, dass ich es biligen nicht.

T: Entschuldigung!  :(  Was solle ich nun tun?

M: Du musst ersten die Geld von deine Freunde zurück geben.

T: Kein Problem. Das werde ich sofort machen!

M: Wir haben viele Süßigkeiten gekauft. Gebe für jeden eine Schachtel Schokolade von Schrank.

T: Gute Idee!  Ähm, darfe ich trotzdem das Geld von Kunden behalten?

M: Natüralich. Das wäre ganz OK.

T: Uiiii. Ich werde bald reich sein!

M: Aber erinnere die Regel: Du musst alle Geld in die Bank einzahlen.

T: Wann darfe ich dann es endlich spenden?

M: Wenn du 18 bist.

T: Meinst du in «Hündchen-Jahre»? Sonst werde Ich bestimmt bis dann gestorben!

M: Ahja, klar. Da hast du Recht! Ich meine wenn du aufwachst.  :)

T: Alles klar! Ich muss jetzt zur Arbeit zurücken.

M: Ich werde nun ein Dutzend kleine Kuchen baken. Ein paar für jeden Arbeiter.

T: Und die Rest gehört zu mir oder? ^^

M: Mal sehen...  ;)

 

This text has since been corrected by Dagmar and various others. I have since also done minor revision of my own.

 

 

 

Eyeful Tower * Cameralot * Samcelot * Bravo Studio * Open Letter * Musings * Bravo Tech * Clocks