This is my courtesy response to "Friend" requests. I don't believe in sheepish, unceremonious click of "Ignore." I prefer a sincere and forthright "no, thanks" along with a genuinely plausible reason-why. That's how I like to be treated.

Re: Your Friend Add Request

Thanks!  Merci !  Xie-xie!  Danke!  Obrigado!  ¡Gracias!  Spacibo!

Thanks for your "friend" request.  Sorry, but I'm actually trimming my list to a manageable size, keeping just active old friends. Only on rare occasions, would I add someone with truly striking common aspirations—with intents to correspond regularly.

I'd gladly review your exercises from time to time, as I just did. Please ask LiveMocha to provide a new unilateral "Favorites" list (similar to "Friends" ). Meanwhile, just bookmark my profile page for future contacts.

I already have a few truly extraordinary friends, and I'm extremely grateful. I feel that, by taking on additional commitment casually, I'd be unfair to my existing friends. My friendship style tends to be very intense and highly intellectual & philosophical —not the typical person's cup of tea. I'm not the type who'd collect friends on my list only to gather dust. Please "chat" only if you see something compelling. Free feel to "message" me anytime.  THANKS!

I get overwhelming number of requests. Naturally, I have to decline almost all. Since you were so nice as to accompany your "add" with a message, I owe you a brief explanation—along with my gratitude and regrets.

-Cuppachino

My News & Updates | LiveMocha Portal | German Learning Notes | 1 Year Birthday (German Life)

感谢你的“朋友”请求。对不起，但实际上我正在清理我的名单易于管理它的大小，只保留活跃的老朋友。我在极少数情况下添加那些真正有显著的共同志向的朋友，和有规律的学习目的的. 我很乐意不时的评改你的练习，在我的时间范围内。请LiveMocha 能提供一个单方面最喜欢的名单，类似一个好友的名单，以书签的方式在我的简介主页上，为了将来使用。 我收到大量的请求。自然的，我不得不谢绝多数的请求。因为你发了一个“添加”信息，我应该给你一个简短的解释连同我的感谢和遗憾。快乐的学习。再见！ -Cuppachino

Obrigado pelo seu "amigo" pedido. Desculpe, mas estou realmente rechego minha lista para um tamanho gerenciável, mantendo ativa apenas velhos amigos. Em raras ocasiões, eu acrescentaria alguém com verdadeiramente notável aspirações comuns, com intenções de corresponder regularmente.

Gostaria de rever o seu prazer exercícios de tempos em tempos, como eu fiz. Você pode adicionar a minha página de perfil para utilização futura.

Recebo esmagador número de pedidos. Naturalmente, tenho quase todos em declínio. Desde que você era tão bonita quanto a acompanhar o seu "adicionar", com uma mensagem, devo-lhe uma breve explicação, juntamente com a minha gratidão e lamenta.    -Cuppachino